北京时间3月10日，前纽卡、桑德兰、森林中场杰克-科尔巴克通过个人社媒平台自宣退役。社媒原文今天，我宣布正式退役，结束我的职业足球生涯。我深感荣幸，曾以职业球员的身份出战近500场顶级赛事，效力过英格兰国内多家豪门俱乐部：纽卡斯尔、桑德兰、诺丁汉森林、伊普斯维奇以及女王公园巡游者。从年少第一次披上战袍，到在英超座无虚席的球场中登场，这段旅程我将永远心怀感激。有巅峰，有低谷，有升级喜悦，有苦涩失利，也有无数我永生难忘的瞬间。我想感谢所有教练、队友和球迷，是你们帮助我实现了梦想。我已准备好，迎接人生的下一篇章。（全文完）杰克-科尔巴克是一位36岁的英格兰中场球员，拥有超过15年的扎实职业生涯。主要效力过的球队包括：桑德兰、纽卡斯尔、诺丁汉森林、伊普斯维奇、女王公园巡游者。他出场超过400次，大部分是在英冠和英超联赛。去年夏天离开女王公园巡游者，今年2月短暂加入非联赛球队安斯蒂游牧者。更多照片